top of page

𖦹𖦹和氣四瑞 The Harmonious Four
⬬⬭མཐུན་པ་སྤུན་བཞི(mThun-po spun-bzhi)⬬⬭
𖦹 𖡅 𖦹꩜。𖦹°‧𖦹ׂ⋆𖦹

𖨠. 𖨠𖨠𖡼. .𖠻. .𖥧𖨠 𖡼.𖠻𖡼. .𖥧 𖨠. 𖨠
𖡗⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄
和氣四瑞,或稱四和合。乃藏文化的一個常見吉祥符號,常出現於寺廟、僧房或民居的牆壁、大門、家具或各種器物上。圖案容易辨認且寓意清楚:和氣四瑞是由大象、猴子、野兔和鷓鴣四種動物,在樹下如雜技般疊合成金字塔狀,合作採集樹上的果實。寓意求同存異、相互合作,也同時隱含着一個關於「尊老」的故事。

𖡨⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄
和氣四瑞源於紀載佛陀往世故事的《本生經》,事源佛陀年長的弟子 - 舍利弗,想找一個落腳處棲身過夜,卻被一位年輕僧人插隊霸佔了該處,年邁的舍利弗只能屈身一大樹下。佛陀有見及此便應機說法,講述了喜瑪拉雅山腳下,發生在一棵老榕樹下的故事。

𖡗⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄佛陀所說的故事是這樣的:「有次,大象、猴子、野兔和鷓鴣四種動物,聚集在一棵老榕樹下。一開始牠們之間互不合作,各顧各地生活着。不知為何,牠們忽然討論起身旁一棵大榕樹的年齡。大象首先發言,說當自己還是頭幼象的時候,這棵榕樹僅是一棵小樹叢。猴子接著發話,聲稱自牠有記憶時,這棵樹只不過是一株幼苗。野兔便說,自己看着這種子發芽。最後,鷓鴣便道牠曾經吞食這棵樹的種子,眼前強壯的大樹實際上是從自己的糞便中長出來的。於是,鷓鴣被尊為長者,排在一眾動物之前。有了長幼之序,森林從此變得和諧寧靜。」𖡨⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄佛陀在說畢故事之後,便宣佈道從今往後,僧眾中的長者一切優先,對長者的尊重應超過對學識、優越地位和高貴出身的重視。𖧀⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄佛陀接著解釋道:「鷓鴣便是我的前世,而其他動物也正是各大弟子的前世,大象是目鍵連、猴子是舍利弗,而野兔則是阿難。也正是因為我們生生世世以來確守善業,護持正道。今生才能再次聚首一堂,一同修持解脫之道!」

 

𖡗⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄和氣四瑞的故事其實也存在着不少的變體,如有說最初的故事只有大象、猴子和鷓鴣三瑞,而兔子是後來才寫入的。也有版本是鷓鴣被改寫成松雞、榕樹變成別種果樹。𖡨⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄在視覺表現上對眾動物的姿態,亦會因地域或述事的要點而有不同,除了疊羅漢的姿態外,也有版本是四種動物各自在樹木的不同位置採果實,更有是疊羅漢狀和分散狀的姿態出現在同一畫面內。𖧀⋄⋄⋄⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄⋄巧合的是,德國城市不來梅(Bremen)也有一個關於四種動物合作的故事。故事名為《不來梅音樂家》,講述驢、狗、貓和雞四種動物的歷險故事。雖有不同的版本,但故事的要旨皆是那弱者通過團結協力能夠戰勝強者。故事被收錄於格林童話之中,也如和氣四瑞一樣成為了所屬地區的重要文化符號。

⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄⋄𖠻Pulima是次入手的和氣四瑞木雕掛飾𖠻⋄⋄⋄⟠◊⧫⋄⋄
來自雷龍之國-不丹。其造型獨特,與市面常見的款式有別。造功和彩繪精美,樸實中見細𠊷。絕對值得收藏!

𖨠. 𖨠𖨠𖡼. .𖠻. .𖥧𖨠 𖡼.𖠻𖡼. .𖥧 𖨠. 𖨠

𖤆不丹和氣四瑞彩繪木雕掛飾 ◆◇𖨠◇◆ Bhutanese Harmonious Four Wood Carving 𖤈

HK$0.00Price
    bottom of page